代剪方案-廣東話翻譯

KEEP SHINE代剪方案服務合約及內容

請詳閱本合約內容後，勾選「我同意」方可進行下單。

本服務開始後即視為同意本合約內容，且不可退款。

如您為香港地區學員，並需要提供廣東話翻譯版本之剪輯指導或溝通，請選擇此加購方案
本方案包含影片剪輯流程中相關內容之廣東話翻譯與溝通協助。

一、服務範圍 1. 本服務為顧問式客製化影片剪輯協助，非代操帳號服務。 2. 服務內容僅針對學員提供的素材進行剪輯與專業協助，不保證任何流量成效。 3. 影片剪輯依學員需求進行，每支影片最多可進行 兩次微調（僅限小幅調整，恕不接受大更動）。 4. 每位學員將配有專屬剪輯導師，導師協助範圍包括： • 提供專業諮詢 • 不涉及實際拍攝及腳本撰寫 二、素材提供注意事項 學員需提供符合以下條件之素材，否則可能影響影片製作進度： 1. 影片時長不超過 3分鐘，且畫質需清晰無模糊。 2. 必須提供影片的以下資料： • 標題 • 封面 • 明確的內容指引 3. 若需畫中畫效果，請將相關素材一併提供。 4. 明確說明影片風格（如：互動型/Vlog型/專業型）。 5. 剪輯風格選項（請擇一）： • 莎拉主帳風格 • 生活帳風格 6. Vlog型影片計算方式：每支 Vlog 型影片等同於 2支普通影片。 三、審片流程與確認 1. 剪輯完成後，導師會將影片提供給學員進行審片： • 學員可於 3日內提出最多2次微調需求（不接受大幅修改）。 2. 調整完成後，學員需於 一週內下載影片，逾期將視為學員已完成確認，導師不再提供後續修改。 四、退款與更改 1. 服務開始使用後，不接受任何形式的退款。 2. 服務為學員專屬量身打造，且依據學員需求進行客製化，內容一經確定不可更改或取消。

五、使用期限 1. 服務開始後，素材請於180天內交付剪輯部門，超過180天後該服務自動失效，尚未完成剪輯之影片不做保留不可退款，會自動失效。

確認與同意 勾選「我同意」表示您已詳閱並接受以上合約內容，並願意遵守本合約所有條款。